Recentemente alcuninomiutilizzati all'inizio del secolo, come Bianca o Emma, sono stati riportati en auge e sono piuttosto diffusi fra lebambinereci oggi. Ma sono tanti i nomi che conosciamo perché portati dellenostre nonne o zie,nomi dal sapore antico ma cosìelegante che sarebbe bello tornassero ad essere valorizzati.
Ne abbiamo scelti 20: ecco 20 nomi vintage, il lorosignificato, il giorno in cui festeggiarne l'onomasticoe qualchecuriosità.
Leggi anche Auguri Buon Onomastico: frasi per chi festeggia il santo del giorno
Se desideri un'inspirazione ed un aiuto per scegliere un nome insolito e particular per la tua bimba, questi sono i nostri suggestimenti.
Adele
"Secondo alcune fonti, sarebbe deminutiv stare frankofone tradicije imena Adelaide, čije je značenjedi nobile stirpeoppuredi nobile aspettoSecondo altre fonti, invece, la sua origine sarebbe derivata del nome germanicoadal,nobile "
Nome abbastanza diffused in Italy, negli ultimi anni è tornato ad essere fra i più scelti per le nuove nate.
L'onomasticosi festeggia il 24 decembre, in honor of Santa Adela di Pfalzel, fondatrice e badessa. Alcunevarianti glasi: Adelaide (izvorno), Adelia, Adelina, Adelinda, Adelasia, Adelisia, Alasia, Alice, Alina.
Nella storia recente, ilpersonaggio più famouso che porta questo nome è sinz' altro la cantante britannica Adele.
Agnese
" Deriva da Agnes, latinizirani oblik starogrčkog imena Hagnḗ, basato sull&39;aggettivo hagnós, čisto; Značenje je quindi čist, kasta. Naziv se odmah povezuje s latinskim izrazom agnus, agnello, razlog za kvalitetu svete Agnese dolazi refigurirano, nelle sue iconografie, s agnello."
Onomastico: 21 gennaio: Sant'Agnese – Vergine e Martire, svetac zaštitnik ragazzina.
Agnese Mondella jedan je od glavnih likova u romansi I Promise Sposi Alessandra Manzonija. Agnese je također naziv pjesme Ivana Grazianija iz 1979.
Agata
" Im Agata potječe od grčkog Agathé, a zauzvrat dall&39;aggettivo agathos buono: può dunque significare persona dal buon carattere, buona, or anche onesta, nobile d&39;animo. "
L'agata je također varijanta kvarca. U Italiji ime ima široku difuziju soprattutto al Sud, posebno Catania, città natale della homonimni svetac.
Onomastico: si festeggia il 5 febbraio: Sant'Agata, vergine e Martire, fu amputata dei seni sotto l'imperatore Decio nel III secolo ed è perciò protettrice di balie, nutrici, mamme lattani e viene invocata contro dolori e malatti do grudi. Hvala ti, ovim imenom, slavna engleska spisateljica Agatha Christie.
Clara
Insieme a Chiara, di cui è una variante, izvedeno iz latinskog aggettivo clarus, chiaro. Il suo significato pertanto è “illustre, slavan”. U Italiji nije prisutno u klasifikaciji 20 najpopularnijih imena kod novorođenčadi posljednjih godina, čak iako je u posljednjem desetljeću njegova upotreba u porastu.
Varijanti: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
Imendan se slavi 11. kolovoza u onore di Santa Chiara vergine.
Fra i personaggi celebri: Claretta Petacci, ljubavnica Benita Mussolinija; glumica Clara Calamai; Il personaggio di Clara in the romance Heidi and nei cartooni animati ad esso ispirati.
Clotilde
" Nome di origine germanica composto da hlud (fama, gloria) e hild (battaglia), può essere tradotto come illustre guerriera, gloriosa in battaglia."
Santa Clotilde (Regina dei Franchi, koja je preobratila svog muža Clovisa na kršćanstvo) si festeggia il 3 gigno.
Klotilda je jedan od likova u operi di Vincenzo Bellini Norma.
Diletta
" È un nome dal chiaro value affectivo, općenito se pripisuje figlia molto attesa, desiderata. Izvedeno iz latinskog Dilecta, da diligere (ljubav po izboru, po scelta), quindi znači poželjan, žestoko voljen."
È diffuse maggiormente nell'Italia centrosettentrionale. Nessuna santa ha mai portato questo nome, che quindi è adespota; Onomastico si può festeggiare il 1º novembre, Festa di Ognissanti.
Diletta è il nome dato alla figlia di Rossella O'Hara e Rhett Butler in romanzo di Margaret Mitchell Via col vento, che muore en tenera età cadendo del cavallo regalatole del padre.
Gabriella
" Versione femminile di Gabriele, što potječe od hebrejskog Gavri&39;el i njegovo se značenje općenito tumači s uomo forte di Dio. Pravilno, il femminile di Gabriele bit će Gabriela, dok je Gabriella il femminile della njezina varijanta Gabriello. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello venienva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, postavši prevladavajući oblik. Ova situacija se događa s imenima Raffaele i Raffaella."
Varijanti: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby.
Onomastico: ako slavite 29. rujna, u spomen na San Gabriele Arcangelo.
Personaggi celebri che portano o hanno portato esta nome: la cantante e attrice Gabriella Ferri; TV voditeljica Gabriella Carlucci i Gabriella Golia; moderna tenisačica Gabriela Navrátilová.
Iolanda
" Secondo alcune fonti, izvedeno od starog francuskog Yolande, Joland ili Jolant, forse je varijanta imena Violante, koja je pak izvedena iz latinskog viola, što također daje ime Iole. Rašireno u Savoia i Valle d&39;Aosta i koristi se kao tradicionalno ime kuće Savoia."
Varijanta: Jolanda
Honomastico si può celebrare il 17 decembre, Santa Iolanda, visuta nel XIII secolo, figlia di un conte di Vianden que si fece suora contra la volontà del padre.
Svariate principesse e regine hanno portato questo nome, fra le quali ricordiamo Iolanda di Aragona, regina di Napoli, e Iolanda Margherita di Savoia, principessa italiana.
Luisa
" Ako se radi o ženskom obliku Luigi, imena germanskog porijekla čije se značenje općenito tumači kao slavni ratnik."
È un nome piuttosto recente nell'onomastica italiana, adattato dal francese Louise; ha la stessa matrices del nome Luigia, a cui è općenito se preferira i di cui è ben più diffuso.
Varijanti: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Onomastico: 15. ožujka, Saint Louise De Marillac
Personaggi: Luisa Ranieri (attrice), Luisa Corna (talijanska pjevačica i glumica), Luisa Spagnoli (talijanska imprenditrice), Luisa Conte (kazališna glumica), Luisa Ferida (talijanska glumica).
Lucrezia
" Porijeklo izraza nije točno. Secondo alcune fonti è legato al nostantivo lucrum, guadagno, profitto. Secondo altre, potječe od etruščanskog naziva Mount Lucretilis della Sabina i čini naziv, Lucretius, koji se pripisuje agli abitanti del luogo."
Onomastico: si festeggia il 15 marzo in onore di Santa Lucrezia, Martire inglese.
Poznate osobe s ovim imenom: Lucrezia Borgia (figlia di papa Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (attrice), Lucrezia Guidone (attrice), Lucrezia d'Este (nobile ferrarese), Lucrezia Tornabuoni (talijanska pjesnikinja)
Mafalda
E’ je varijanta ženskog imena Matilda, transformacijom njenog imena t u f. Matilda, nome di antica origine germanica, dolazi od spoja due termini: maht, “forte”, ed hild, “combattimento”.
Il significato compresivo che il nome viene ad pretpostavre è dunque “forte in battaglia”.
Imendan je 7. kolovoza, u spomen na bl. Mafaldu, Reginu od Portogalla.
Mafalda è una striscia a fumetti disegnata da Quino. Mafalda di Savoia (1902. - 1944.) je državni princ Italije, Etiopije i Albanije.
Nilde
Ime etimološki potječe od germanske riječi Hilde, čije je značenje "ratnik" . Za più predstavlja skraćeni oblik različitih imena germanskog podrijetla, preko kojih Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Varijanta: Nilda.
L'onomastico si festeggia il 22 marzo in onore di Santa Nilde martire. Sopstveno kao umanjenica od Leonilde, poznato je ime rođakinje predsjednice Talijanske komore, Nilde Iotti.
Ottavia
" Si tratta della forma femminile di Ottavio, nome di origine latina, che doslovno znači ottavo. Dolazi od latinskog izraza Octavius, rimskog imena che veniva, di solito, pripisanog all&39;ottavo figlio."
Varijanta: Ottaviana. Imendan se slavi 20. studenog u Onore di Sant'Ottavio Martire.
Fra i personaggi ricordiamo Claudia Ottavia, rimska imperatrice moglie di Nerone, i più recente Ottavia Piccolo, talijanska glumica.
Piera
Ženska varijanta Pietra, izvedena iz ebrajskog Kephas i znači "sasso, pietra" .
Varijanti: Pietra, Pierina, Pietrina, PierucciaPetronilla (deminutiv: Nilla).
Onomastico: 21. veljače: San Pier Damiani – Vescovo e Dottore della Chiesa
Poznate osobe: Piera degli Esposti, talijanska glumica.
Regina
" Il nome potječe od germanskog Regin ili Ragin što znači signora oppure persona che dà buoni consigli. To je nježno ime koje se daje kao predskazanje da će sve djevojke biti lijepe, bogate, sretne poput kraljice."
Varijanti: Reginella, Reginetta.
Imendan je obično 22. kolovoza u spomen na bl. Vergine Maria Regina, ali ako može slaviti 7. rujna, na čast Santa Regina di Alise, vergine e martire.
Rita
" Forma abbreviata di Margherita ma che ha ormai assunto valenza di nome proprio. Margherita je grčkog i latinskog porijekla i znači biser. L&39;affermarsi del naziv s autonomnom valencijom duguje golemoj popularnosti kulta Santa Rita da Cascia, dok je njegova difuzija bez još jednog legata to successo, negli anni &39;50, dell&39;attrice Rita Hayworth, protagonistica filma Gilda , au desetljeću koje je uslijedilo pjevačice Rite Pavone."
L'onomastico si festeggia in genere il 22 maggio, in onore di Santa Rita da Cascia, monaca agostiniana.
Oltre ai personaggi sopracitati, cijenimo Ritu dalla Chiesu, televizijsku voditeljicu i novinarku, i Ritu Levi-Montalcini, neurologinju i talijansku doživotnu senatoricu.
Ruža
" Nome di origini latine legato all&39;omonimo fiore simbolo di bellezza e giovinezza. Moguće je da ako se obradi u latiniziranom obliku già navedeno germansko ime Hrodohaidis (ili Rothaid), sastavljeno od hrod (slava) i heid (tip, stirpe) è può quindi significare di stirpe famosa."
Rosa je bila prisutna prvih 10 dana i bila je široko rasprostranjena među talijanskim stanovništvom, dok trenutno nije popularna oko novog doba.
Varijante: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L'onomastico di Rosa obično se slavi 23. kolovoza u znak sjećanja na Santa Rosa da Lima.
Fra i celebri personaggi con questo nome: Rosa Alberoni, scrittrice; Rosa Russo Iervolino, talijanska političarka; Rosa Luxemburg, političarka, socijalistička teoretičarka i Tedesca revolucionarka.
Serafina
" Forma femminile di Serafino, nome dall&39;origine incerta che potrebbe provenire dall&39;ebraico Seraphim, che veniva atributito a personaggi celestiali dotati di sei ali, oppure dal termine Saraf, ardere, bruciare."
Onomastico: può essere festeggiato il 29 luglio, Santa Serafina di Mamie, oppure il 12 ottobre, in onore di San Serafino.
Ključ
" Si tratta di un nome che ha origini cheche. Njegovo glavno značenje je divno, sjajno. Također se smatra kontradikcijom grčke Teoclea, čije se značenje može protumačiti kao slava Božja ili slavna dea."
L'onomastico è il 23 septembre, Santa Tecla di Iconio, considerata la prima martire donna, a cui si deve la prima ampia diffusione del nome.
Key je jedan od gradova iz knjige Itala Calvina Le città invisibili.
Wanda
" Talijanski oblik imena Wanda, koji trarrebbe potječe od drevnog Tedesco Wand, pali značenje spretnosti, okretnosti. Alcuni ritengono potječe od vand, što znači voda. Treća moć ostavlja ga u nasljedstvo protagonistu pjesme koju je napisao Poljak Monaco V. Kablubek che narrò la historia della Poland e dei suoi abitanti. U ovom slučaju Wanda risulterebbe un nome inventato dalo stesso scrittore."
L'onomastico si festeggia il 18 aprile in ricordo della beata Wanda, legendarna poljska princeza, visuta nell'VIII secolo.
Wanda Gershwitz je lik u filmu Un pesce di nome Wanda iz 1988. redatelja Charlesa Crichtona. Također nam se sviđa Wanda Osiris, talijanska glumica, pjevačica i subrette.
