Galbani, povijesna talijanska koračnica koju je 1882. stvorio Egidio Galbani, on je zabilježio sve svoje formaggi i salumi.
Da semper leader di mercato, nel 2022 festeggia 140 anni dalla sua fondazione. Kako bismo proslavili traguardo, u suradnji sa Zajednicom Melzo napravio je messo u prikazivanju njegove priče.
Emisija “Galbani: l’archivio ritrovato. Od Bel Paese do Carosella” može se posjetiti do 25. travnja u kinu Arcadia. Un viaggio fatto di fotografie, documenti e materiali pubblicitari che raccontano passo dopo paso le evoluzioni del brand.
Arhiva, dragocjena uspomena
C'è semper stato un legame profondo tra Galbani e la città di Melzo: è lì, infatti, che nel 1910 è stato construito il primo caseificio dell'azienda. Così come originari di Melzo sono le donne e gli uomini che dalla fine dell'Ottocento hanno messo al servizio di Galbani la loro intelligenza, capacità, energie, tempo di vita e di lavoro.
Povijesni arhiv nalazi se unutar knjižnice “Vittorio Sereni” i ima više od 2000 fotografija, više od 1000 negativa i slajdova, više od 1000 jedinica za administrativne dokumente, reklamne priloge, manifeste, naljepnice, relativni materijal ai prodotti .
E ancora, oltre 200 unità di materiale a stampa, circa 200 filmati e spot pubblicitari e ca 100 tra quadri, cartelloni pubblicitari, busti, medalaglie, cataloghi, persino gadget e cataloghi di premi dei concorsi a punti. Ako izgubiš, fasciniran, prati rub priče.
- Reparto di lavorazione delle carni -Stabilimento di Melzo
- Alpska i morska kolonija Galbani dipendi
- Ulaz konjušnice Galbani Carni u Melzo
Važno putovanje bogate gradnje
La mostra al Cinema Arcadia di Melzo rezultat je odabira koliko custoditos u povijesnom arhivu: “Razumijemo - rekao je Mauro Frantellizzi, direktor marketinga Galbani Formaggi - prvi korak na putu bogatih izgradnja naše povijesti duge 140 godina, i ringrazio il Comune di Melzo za aver creduto u ovoj operaciji. Važna operacija ne samo za naše poslovanje, već i za zajednicu Melzese, koja je na kraju Ottocenta zaštitni znak uspjeha Galbanija i njegovih proizvoda u Italiji iu svijetu.”
“Galbani – ponovio je Antonio Fusè, Sindaco di Melzo – napisao je važnu priču u našem gradu, favorizirajući gospodarsku i demografsku krizu i dajući joj vidljivost. Priča koju je pošteno ispričati ovom dragocjenom emisijom.”
Un progetto di ampio respiro
Il sodalizio tra Galbani e l'amministrazione di Melzo ima za cilj očuvati povijesnu, kulturnu i društvenu baštinu koja također jamči njenu vrijednost. Show je prvi korak, neće ga uskoro slijediti drugi.
“Operacije inventara za uzastopni riordino, a cura della società Mémosis, sono appena cominciate – ha spiegato il curatore Andrea Tomasetig - ma mano che i lavori procedono si ha la consapevolezza del valore di quello che si è save and reci nešto ako mogu dalje okružiti i nositi tamo sja”. Uskoro će dokumentacija biti dostupna studijima i javnosti na uvid.
