Ljubav, ona koja nikad ne prestaje. Ona koja traje vječno, koja okružuje dvoje ljudi u vječnom zagrljaju, usprkos smrti: to nalazimo u filmu Ponovo mi govori, prema istoimenoj knjizi Giuseppe Sgarbi.
Film, dostupan na nebu od ponedjeljka, 8. veljače, na čelu je Pupi Avati. Priča koju priča suspendirana je između slatkoće i melankolije, između nostalgije i svijesti da ni posljednji dah ne može otjerati iz našeg srca one koji su tamo živjeli, razveseliti ih i natjerati na pulsiranje.
Još uvijek razgovara sa mnom, zaplet
Priča započinje kada Nino (Renato Pozzetto) prisiljen je oprostiti se od Catherine (Stefania Sandrelli), ljubav njenog života. Nitko nikada nije spreman oprostiti se od svoje druge polovice, nikad nitko ne zna kako prevladati takvu srceparajuću tugu.
Nino i Caterina bili su u braku 65 godina i njihova je bila prava ljubav, ona koja dođe i sve promijeni. Između njih dvoje postojala je ljubav na prvi pogled, a zatim je uslijedio brak, kuća, dvoje djece Vittorio i Elisabetta te ponovno zajedno otkrili zahvalnost i mudrost.
Njihov je odnos bio jedan od onih koji su učili školu, onih iz udžbenika, što bi trebalo pričati poput bajke. Stoga ne čudi što smrt Katarine Nina ostavljate obeshrabrenim, nesposobnim, umornim. Čini se da je njegova vitalna iskra ugasla sa ženom koju je volio.
Ipak, iznenada dolazi ideja koja mijenja stvari. Kći Elizabeth daruje oca Amicangelo (Fabrizio Gifuni). Po zanimanju je urednik i ambiciozan pisac oštrog pera. Njegov zadatak? Prikupi Ninova sjećanja, postani njegov ghostwriter.
Odnos između Nina i Amicangela središnji je u Ona još uvijek govori sa mnom i na drugom je mjestu po snazi osjećaja za Caterinu koji Nino nastavlja uzdizati izvanrednom snagom.
Amicangelo za Nino postaje pouzdanik i protivnik. Samopouzdan jer mu predaje svoja najdragocjenija sjećanja, protivnika, jer ih, barem na početku, ne razumije u potpunosti. Njih dvoje zapravo imaju suprotne likove: Amicangelo je razočaran, Nino je sentimentalan i zaljubljen.
Ipak, kako dani odmiču, njih dvoje će shvatiti da je upoznavanje dar, koji će, osim toga, ljubavi Nino i Caterine dati vječni život.
Još uvijek razgovaraš sa mnom, knjiga Giuseppea Sgarbija
Kao što smo spomenuli, i dalje mi razgovarate temelji se na istoimenoj knjizi Giuseppea Sgarbija, oca likovni kritičar Vittorio Sgarbi i njegova sestra Elisabetta. Ovo nije roman, već pravi memoari koji podsjećaju na ljubavno pismo koliko mirno, toliko i trzajno.
Giuseppe Sgarbi počeo ga je pisati 2021.-2022., U dobi od 93 godine, nedugo nakon njegove smrti Caterina Cavallini, s ljubavlju zvala Rina. Publikacija je stigla 2021.-2022. I ostavila je bez riječi tisuće čitatelja.
Pripovijedana priča zapravo je poput maženja izuzetno hladnom rukom: vrlo je slatka, ali istodobno oštra zbog snažan osjećaj nedostatka koji prenosi. Uzorne su riječi:
Naša je ljubav koja živi i sada kad više ne živiš. Zbog toga je bol tako velika. 'Dok se smrt ne rastavi' laž je. Minimalna plaća. Ljubav poput naše ide mnogo dalje. A osjećam i tvoje odavde.
S druge strane, književnik i njegova Rina imaju sve zajedno prekrižio: rat, faza oporavka, otvaranje ljekarne, poplava, starost, bolest.
Pupi Avati uzeo je ove vrlo intenzivne memoare i pretvorio ih u dirljiv film, koji ga je, štoviše, čini i obilježio: tijekom službene prezentacije zapravo je izjavio da je to jedan od njegovih najosobnijih filmova.
Renato Pozzetto, izvanredan u vama, još uvijek mi govori
Nastup Renata Pozzetta također je ono zbog čega još uvijek razgovarate sa mnom o nezaobilaznom filmu među onima koji su bili dostupni na Nebu 2021. godine. Osamdesetogodišnji glumac okušava se u a dramska uloga, prvi put od čak 70 strip filmova.
A uspjeh je, priznajmo, također savršen jer Pozzetto jest poistovjećen s poviješću. Glumac i Pupi Avati upoznali su se i uspoređivali i već su se tom prilikom rodile prve emocije: oboje su bili dirnuti.
Pozzetta brine ovaj "debi". Njegovo razumijevanje lika, međutim, išlo je dalje. Glumac je izgubio suprugu prije jedanaest godina, Brunella Gluber, u koju je bio duboko zaljubljen.
Gdje vidjeti (i pregledati) Ona i dalje razgovara sa mnom
Počevši od ponedjeljka, 8. veljače, ponovo razgovara sa mnom, bit će dostupna na Skyu. Točnije, emitirat će se u kinu Sky u 21.15 sati, a istovremeno će se moći gledati na zahtjev i na Now TV-u.
Film su snimili Bartlebyfilm i Vision Distribution u suradnji s povijesnim filmom Duea filma braće Avati, producirali su ga Antonio Avati, Luigi Napoleone i Massimo Di Rocco za distribuciju vida i Bartleby film u suradnji s Duea filmom.
