Bajka koju treba ponovno otkriti: ovdje vam nudimo klasičnu verziju i drugu sa slađim završetkom … vi birate koju ćete čitati svojoj djeci!
Tamo basna o tri svinje predstavlja trenutak rast. Zahvaljujući životnom iskustvu, stječe se zrelost i kompetencija neophodna za stvaranje vlastitog doma: napuštanje doma i odlazak oko svijeta predstavlja zrelost koja je osvajanje neovisnost i sloboda. Bajku je prvi put objavio James Orchard Halliwell-Phillipps oko 1843. godine, kao dio zbirke Rasadnici i rasadničke priče, koja je preuzela raniju usmenu priču. Iako temeljna shema pripovijesti ostaje netaknuta, postoje različite varijante priče, kako u pogledu životinja (s i Braća Grimm postati sedmero djece), što se tiče vukovih pokušaja da nagovori male svinje.
Važnost vuka, koji predstavlja ljude na koje trebate biti oprezni, u spoznaji je da postaju odrasli to podrazumijeva sposobnost znati se obraniti, ali za to je potrebno biti oprezan, vrijedno raditi i ne vjerovati riječima stranaca. U nekim manje okrutnim verzijama priče braća i sestre uspijevaju se spasiti, ali moral ostaje isti: da biste pronašli svoju sigurnost morate se potruditi i biti eseji!
U jednom trenutku susreli su muškarca koji je nosio neke slame, zatim prvi prase rekao je: "Dobro jutro! Ljubazno, ne biste li mi htjeli dati malo slame? ' Čovjek odgovori: "Što će ti to?" Svinja odgovori: "Moram sagraditi svoju kuću!". Čovjek je svinji dao puno slame: sretan je krenuo u izgradnju male kuće, zapravo prilično nesigurne, ali vrlo jednostavne za gradnju. "Za trenutak će biti spremno!" uzviknu sretna svinja. Tako je i bilo. Jednom vikendica praščić je rekao, "Sviđa mi se!", ušao je i zatvorio vrata svog skloništa, spreman da se suoči sa zimom i vuk.
THE dva mlađa brata nastavili su i putem upoznali drugog muškarca koji je nosio drvo na kolicima. Misleći da je to pravi materijal za njegove potrebe, druga svinja upita gospodina: "Dobro jutro!" Ostavio sam mamu jer sam odrastao. Možete li mi dati malo drva za izgradnju mog nova kuća? " "Naravno!" odgovorio je čovjek, dodavši: "Sretno!"
S drvetom je malo prase moglo sagraditi svoje vikendica i nakon što se toliko potrudio, ušao je na vrata zatvorivši ih za sobom i rekao: «Evo moje kućice, kako je lijepa! Vuk me ne plaši, sad ću biti na sigurnom ».
Posljednja svinja, pozdravivši brata, krenuo je sam svojim putem. Nakon nekog vremena vidio je muškarca kako nosi kolica natovarena crvene cigle, pa je rekao: 'Dobro jutro, dobri čovječe. Budući da sam odrasla, otišla sam u svijet. Biste li mi dali cigle za izgradnju moje kućice? ' "Sa zadovoljstvom!", Odgovori čovjek.
Svinjica se mučila cijeli dan, ali na kraju je kućica zaista postala čvrsta i lijepa. Zadovoljan, ušao je u kuću i zatvorio vrata za sobom, osjećajući se ugodno: „Kako je čvrsta moja kuća!“ Uzviknuo je.
(Nastavite čitati klasičnu verziju ili idite na alternativni završetak)
Istodobno vuk, nedaleko odatle, probudio se prilično gladan: "Danas sam stvarno gladan poput vuka", promrmljao je i izašao u potrazi za obilnim doručkom. Usput se našao pred malom kućom od slame; njuškajući, rekao je u sebi: "Kakav miris! Mirišem na svinju. '
Kuc kuc, rekao je vuk svinji.
"Tko je to?" rekao je prase.
"Pusti me unutra!" vuk je rekao svinji, ali on je to na svaki način odbio. Usred plača i zavijanja vuk je počeo hrkati. I hrkanje, puhalo je i puhalo dok sve slamke kuće nisu odletjele: ostala je samo svinja, bez krova i puna straha. "Jedem te!" rekao je vuk i punog trbuha krenuo drijemati.
Sutradan je vuk ustao, opet gladan i dok je hodao našao se ispred brvnara druge svinje. «Kako mirišu! Mirišem na svinju ”, pomisli vuk.
Kuc kuc.
"Tko je to?".
"Ja sam tvoj mali brat, otvori!" povika vuk.
"Ne vjerujem ti, vukRekao je drugu svinju i nije je otvorio.
Ali vuk je bio toliko ljut da je uzeo šibicu i udario vatru na kuću: drvo je u trenu izgorjelo i odjednom od lijepe kuće nije ostalo ništa osim pepela. Vuk je svinju pojeo u jednom gutljaju i zasićen otišao kući odrijemati.
Prošao je dan i ujutro se stari vuk probudio s jednim velika glad: "Imam rupu u trbuhu!" rekao je u sebi i krenuo na dobar ručak. Stigao ispred kuće treći mali brat promrmljao je «Kakav miris! Mirišem na svinju. «Pokucao je na vrata.
Kuc kuc.
"Tko je to?"
"Kao tko sam ja? Ja sam mama! Što čekaš da me pustiš unutra? "Rekao je vuk uvjerljivo.
"Prrrrrrrrrrrrrrrrrrr" rekao je svinja ispuštajući prdni zvuk: "Ne, ne otvaram te, nisi moja mama."
Vuk puhao i puhaoali kuća od opeke bila je čvrsta i nije se pomaknula ni centimetra. Tada je šibicom stari vuk pokušao zapaliti, ali vatra se ugasila: tako mislim da se spuštam niz dimnjak.
«Svinjo, budi oprezna! Slušaj, došao sam po tebe, sad spuštam do kaminVuk bijesno viknu.
Svinja je, dalekovidnost, stavila kotao a kad se vuk spustio, ustanovio je da sjedi točno na tom velikom loncu s vrelom. Kakva muka!
Skočivši iz dimnjaka, vuk je vrišteći otrčao u šumu i nitko ga više nikada nije vidio. Mudra svinja, koji se nije bojao napornog rada, napokon je mogao uživati u zasluženom spokoju i živjeti u miru.
(Ne sviđa vam se ovaj kraj? Idite na naš kraj, gdje su sve male svinje spašene!)
Nedaleko odatle, veliki stari vuk, koji je živio na rubu šume, probudio se prilično gladan: "Danas sam stvarno gladan poput vuka", promrmljao je i izašao u potrazi za obilnim doručkom. Usput se našao pred jednim kuća od slame; njuškajući, rekao je u sebi: "Kakav miris! Mirišem na svinju. '
Kuc kuc, rekao je vuk svinji.
"Tko je to?" rekla je svinja.
"Pusti me unutra!" vuk je rekao svinji, ali on je to na svaki način odbio. Usred plača i zavijanja vuk je počeo hrkati. I hrkanje, puhalo je i puhalo dok sve slamke kuće nisu odletjele: ostala je samo svinja, bez krova i puna straha. "Jedem te!" rekao je vuk, ali prase je pobjeglo i pobjeglo dalje od vjetra da pita gostoprimstvo malom bratu. Kuc kuc, otišao je do vrata brvnara: «Molim te, pusti me unutra, dragi brate, došao je vuk koji je puhao i puhao. Sad od moje kuće nije ostalo ništa! "
"Ne brinite", odgovorio je drugi brat, dodajući, "Ovdje ćemo biti sigurni!"
Sljedeći dan vuk je opet ustao gladan: hoda i hoda, našao se ispred drvene kuće druga svinja. «Kako mirišu! Mirišem na svinju ”, pomisli vuk.
Kuc kuc.
"Tko je to?".
"Ja sam tvoj mali brat, otvori se, budi ljubazan", rekao je vuk.
«Ružni vuk, Ne vjerujem ti: odlazi! " reče druga svinja i ne otvori je.
Ali vuk se toliko razljutio da je uzeo šibicu i zapalio kuću: drvo je u trenu izgorjelo i odjednom je lijepa kućica ostala samo s pepelom. Dvije prasčiće, drhteći od straha, počele su trčati i za trenutak su stigle pred kućica malog brata od cigle.
“Otvori vrata, brzo! Vuk nas želi pojesti ». Treća svinja dočekala je dvojicu braće u velikom zagrljaju i rekla: "Ne brinite, zajedno ćemo se suočiti s vukom!"
Prošao je dan i ujutro se stari vuk probudio vrlo gladan: "Imam rupu u trbuhu!" rekao je u sebi i krenuo na dobar ručak. Kad je stigao pred kuću trećeg brata, promrmljao je «Kakav miris! Mirišem na svinju. «Pokucao je na vrata.
Kuc kuc.
"Tko je to?"
"Kao tko sam ja? Ja sam mama! Što čekaš da me pustiš unutra? "Rekao je vuk uvjerljivo.
"Prrrrrrrrrrrrrrrrrrr" rekao je svinja ispuštajući prdni zvuk: "Ne, ne otvaram te, nisi moja mama."
Vuk je puhao i puhao, ali tamo kuća od opeke bila je solidna i nije se pomaknuo ni centimetra. Tada je šibicom stari vuk pokušao zapaliti, ali vatra se ugasila: tako mislim da se spuštam niz dimnjak.
"Pazi, sad idem niz dimnjak", bijesno je viknuo vuk.
Svinja je, pronicljivo, stavila lonac na vatru i kad se vuk spustio, ustanovio je da je sjeo točno na onaj veliki kipući lonac. Kakva muka!
Skočivši iz dimnjaka, vuk je potrčao u šumu zavijajući i nitko ga više nikada nije vidio. Tri praščića napokon su odahnula a nakon lijepog doručka otišli su na posao. Ovaj put su razumjeli lekciju! Mali brat pomogao je obojici da sagrade još dvije potpuno nove kuće, sposobne izdržati zimske oluje i napade starih zlonamjernih vukova. Pomažući jedni drugima a pjevajući pjesme posao je bio zabavniji i brzo je prošao. Braća su sagradila tri male kuće u blizini i nastavila se viđati, vrtlariti se, organizirati zabave i piknike, brisati suze i smijati se tražeći se svaki dan, dok nisu ostarili i naborali se. Jer život je zajedno suočen s više snage, radosti i sreće.
